Translations for „Häuptling“ in the German » Czech Dictionary

Häuptling <-s, -e> N m

Häuptling

náčelník m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

Die Gruppen der Blackfoot waren nicht hierarchisch organisiert, wurden jedoch von Häuptlingen geführt und bei größeren Gruppen gab es zusätzliche Unterhäuptlinge.

de.wikipedia.org

1408 führte die Hanse eine weitere bewaffnete Expedition gegen die Häuptlinge der Friesen.

de.wikipedia.org

Sie ordneten sich kaum einem Häuptling unter, sondern handelten weitgehend eigenständig.

de.wikipedia.org

Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.

de.wikipedia.org

Nach einem Verrat wird der Häuptling von den Schergen der Großgrundbesitzer erschossen.

de.wikipedia.org

Dies lag auch an der Tatsache, dass er relativ selten stattfand und die Anlässe, wie der Tod eines Häuptlings, nicht vorhersehbar waren.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Naturgeister werden von den Häuptlingen angerufen, ihnen sind auch Kulte gewidmet, die oft in den Händen von Zauberern liegen.

de.wikipedia.org

Die Führung eines Dorfes oblag einem Häuptling, wobei dieses Amt vererbt wurde.

de.wikipedia.org