Translations for „Kobold“ in the German » Danish Dictionary

Kobold <-(e)s, -e> [ˈkoːbɔlt] N m

Kobold

trold, nisse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seinen echten Kopf verlor er, während er schlief („Die Kobolde haben ihn mir gestohlen!

de.wikipedia.org

Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.

de.wikipedia.org

Er bekämpft sie beherzt, doch nun greifen auch Kobolde und andere Geister an.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Indem ein Kobold kochenden Wasserdampf in den Berg leitet, können sich die allerletzten Verteidiger retten, kurz vor dem endgültigen Sieg der Trolle.

de.wikipedia.org

Dieser wird beschrieben als ein bösartiger Kobold, „der Geräusche macht und an Möbelstücken rüttelt und rumpelt“.

de.wikipedia.org

Ein zwielichtiger Kobold, der Informationen gegen bestimmte Preise verkauft, wie etwa einen „antiken“ Walkman, auf dem er die Kinks hören kann.

de.wikipedia.org

Der Kobold beschwört ein Seeungeheuer, das den Riesen besiegt.

de.wikipedia.org

Der Kobold soll Wanderern aufgelauert haben und ihnen in den Nacken gesprungen sein, um sich tragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Kleinen freien Männer sind ca. 15 cm große Kobolde.

de.wikipedia.org