Translations for „Kobold“ in the German » Swedish Dictionary

Kobold N m

Kobold

tomte, nisse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Ein zwielichtiger Kobold, der Informationen gegen bestimmte Preise verkauft, wie etwa einen „antiken“ Walkman, auf dem er die Kinks hören kann.

de.wikipedia.org

Dieser wird beschrieben als ein bösartiger Kobold, „der Geräusche macht und an Möbelstücken rüttelt und rumpelt“.

de.wikipedia.org

Letztere werden in Verhalten und Aussehen menschenähnlich beschrieben; zu ihnen gehören unter anderem die Riesen, die Kobolde oder die Hauselfen.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Während die Kobolde den Bauwagen reparieren, helfen die Kinder, das entlaufene Rentier einzufangen.

de.wikipedia.org

Den Kobold gab es noch nicht, denn man war von allen guten Geistern verlassen.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsfest beginnt mit einem wüsten Tanz, bei dem Hütchen und andere Kobolde ein großes Durcheinander erzeugen und alle zum Streit reizen.

de.wikipedia.org

Indem ein Kobold kochenden Wasserdampf in den Berg leitet, können sich die allerletzten Verteidiger retten, kurz vor dem endgültigen Sieg der Trolle.

de.wikipedia.org

Er bekämpft sie beherzt, doch nun greifen auch Kobolde und andere Geister an.

de.wikipedia.org