Translations for „Nebeneffekt“ in the German » Danish Dictionary

Nebeneffekt N m

Nebeneffekt

bivirkning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das lizenzgebende Unternehmen stellt den ganzheitlichen Aspekt des körperlichen Wohlfühlens in den Vordergrund und bezeichnet die Gewichtsabnahme lediglich als erwünschten Nebeneffekt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden folglich die Nebeneffekte der Einflussnahme weltlicher Mächte auf kirchliche Ämter (Laieninvestitur), nicht aber die Praxis selbst.

de.wikipedia.org

Als angenehmer Nebeneffekt erhöhe sich bei Einsatz eines Phase-Plug die thermische Belastbarkeit des Lautsprecherchassis wesentlich.

de.wikipedia.org

Die oft mehrere Meter breiten Ansammlungen hatten den Nebeneffekt, sich tagsüber aufzuheizen und die Wärme nachts wieder abzugeben.

de.wikipedia.org

Im Nebeneffekt bewirkt die größere Oberfläche auch eine verbesserte Wärmeabfuhr.

de.wikipedia.org

Ein Nebeneffekt ist, dass dieser Stabilisierungsschirm auch die Fallgeschwindigkeit bremst.

de.wikipedia.org

Ein willkommener Nebeneffekt war sicher die Einsparung wertvollen Metalls.

de.wikipedia.org

Ein bemerkenswerter Nebeneffekt der Strohdeckung ist, dass auf den Einsatz von Herbiziden fast vollständig verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Nebeneffekte sind die geringere Schneidenbelastung und der bessere Zugang von Kühlschmiermittel zu den Schneiden.

de.wikipedia.org

Als Nebeneffekt ergab sich exzellentes Verhalten unter hoher Last.

de.wikipedia.org