Translations for „nebenbei“ in the German » Danish Dictionary

nebenbei

nebenbei

ved siden af

nebenbei (außerdem)

desuden

nebenbei gesagt

i parentes bemærket

Usage examples with nebenbei

nebenbei gesagt

i parentes bemærket

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nebenbei entwickelte er eine neue Art des Jubelns.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit arbeitete er nebenbei als Regisseur für Musikvideos lokaler Bands.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei wurde beschlossen, dass er die älteste Tochter der Familie heiraten sollte, doch ihm gefiel die jüngste viel besser.

de.wikipedia.org

Nebenbei gibt es noch eine Skatrunde, deren Spieler von Kommunikationsproblemen geplagt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem machte er nebenbei eine Ausbildung zum Fitnesstrainer.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Autor für Rundfunk und Fernsehen tätig und schrieb Drehbücher, so z. B. 1987 das Drehbuch zum Polizeiruf-Film „Der Tote zahlt“.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Nebenbei betrieb er Boxsport und war deutscher Hochschulmeister im Boxen.

de.wikipedia.org

Nebenbei schreibt er Geschichten und Romane, die meist der Fantasy oder dem historischen Genre zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Nebenbei studierte er autodidaktisch Malerei und begann selber ab 1957 mit der Malerei.

de.wikipedia.org