Translations for „Nebenbeschäftigung“ in the German » Danish Dictionary

Nebenbeschäftigung N f

Nebenbeschäftigung

bibeskæftigelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Haupthandlung kann jedoch jederzeit unterbrochen werden, um einer der zahlreichen Nebenbeschäftigungen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbeschäftigung wird allgemein nur angenommen, wenn der zeitliche Aufwand dafür weniger als ein Drittel der Hauptarbeitszeit beträgt.

de.wikipedia.org

Jede entgeltliche Nebenbeschäftigung ist dem Direktorium untersagt, mit Ausnahme von Publikationen und Tätigkeiten im Bereich der Lehre.

de.wikipedia.org

Die Eisenverhüttung wird im ausgehenden Mittelalter auch auf den Höhen des unteren Oesetales eine lohnende Nebenbeschäftigung geboten haben.

de.wikipedia.org

Diese Nebenbeschäftigungen dürfen jedoch nicht mehr als dreizehn Stunden pro Woche einnehmen.

de.wikipedia.org

Schon früh entwickelte sich auch das Handwerk, zunächst vor allem als Nebenbeschäftigung für die Bauern während des Winterhalbjahres.

de.wikipedia.org

Er gründete die Band nach eigenen Angaben aus einer „Schnapsidee“ heraus als „kleine Nebenbeschäftigung“, weil er „vom Zustand der hiesigen “Szene” [gelangweilt war]“.

de.wikipedia.org

Seitdem sie selbst Romane schreibt, ist die Tätigkeit als Literaturkritikerin nur noch eine Nebenbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbeschäftigung war den beiden Richtern während der zweijährigen Amtszeit nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Neben einigen grösseren Betrieben betätigten sich vor allem Kleinbetriebe und Produzenten als Nebenbeschäftigung im Weinhandel.

de.wikipedia.org