Translations for „Neubildung“ in the German » Danish Dictionary

Neubildung N f

Neubildung

nydannelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche Negative können nachträglich gewässert werden, das kann aber lediglich die Neubildung von Flecken verhindern, aber nicht bereits existierende Fehler korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Inuit erhielten erst 1953 das Wahlrecht und waren nach der Neubildung eines Wahlkreises im Jahr 1962 im Bundesparlament vertreten.

de.wikipedia.org

Wachstum stellt in der Biologie eine Bedingung für Leben dar und wird prinzipiell als Größenzunahme eines Organismus durch Neubildung von Körpermasse definiert.

de.wikipedia.org

Das standarddeutsche weibliche Genus dagegen ist in den allermeisten Fällen eine Neubildung.

de.wikipedia.org

Einige chemische Mittel (z. B. Chlorhexidinlösungen) können die Neubildung von Zahnbelägen hemmen (aber keine Plaque entfernen).

de.wikipedia.org

Bis Ende 2006 diente der Bahnhof zur Neubildung von Zügen im Ablaufbetrieb; zu dieser Zeit rollten bis zu 1500 Güterwagen über den Ablaufberg.

de.wikipedia.org

Die chemogenen Sedimente sind mineralische Neubildungen die sich durch Auslösung aus dem Meerwasser und anderen Vorgängen direkt am Meeresgrund entwickeln.

de.wikipedia.org

Zur Prognose oder Nachbildung von Grundwasserströmungen werden mathematische Grundwassermodelle eingesetzt, mit denen man Zuströmung, Entnahme, Absenkung und Neubildung von Grundwasser gut und detailgenau darstellen kann.

de.wikipedia.org

Die Verlehmung ist ein wesentlicher Prozess der Bodenbildung (Pedogenese), bei dem es durch Silikatverwitterung und Neubildung von Tonmineralen zu einer Korngrößenverminderung kommt.

de.wikipedia.org

Vor der Neubildung der Gemeinde hatte der Ort 214 Einwohner.

de.wikipedia.org