German » Dutch

Translations for „Neubildung“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈNeu·bil·dung N f

1. Neubildung MED:

Neubildung
vorming
die Neubildung von Gewebe
de vorming van nieuw weefsel

2. Neubildung (Umbildung):

Neubildung
wijziging
Neubildung
hervorming

3. Neubildung LING:

Neubildung
nieuw (gevormd) woord nt
die Neubildung von Wörtern
de vorming van nieuwe woorden

Usage examples with Neubildung

die Neubildung von Gewebe
de vorming van nieuw weefsel
die Neubildung von Wörtern
de vorming van nieuwe woorden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis Ende 2006 diente der Bahnhof zur Neubildung von Zügen im Ablaufbetrieb; zu dieser Zeit rollten bis zu 1500 Güterwagen über den Ablaufberg.
de.wikipedia.org
Seine Romane sind in einem „barocken“ Stil, mit einer reichlich verzierten Sprache, aber auch mit vielen Neubildungen und Zusammensetzungen geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Verlehmung ist ein wesentlicher Prozess der Bodenbildung (Pedogenese), bei dem es durch Silikatverwitterung und Neubildung von Tonmineralen zu einer Korngrößenverminderung kommt.
de.wikipedia.org
Das standarddeutsche weibliche Genus dagegen ist in den allermeisten Fällen eine Neubildung.
de.wikipedia.org
Die nichtparasitären Zysten können vererbt (kongenital), traumatisch (durch äußere Einwirkung) oder neoplastisch (Neubildung) bedingt sein.
de.wikipedia.org
Eine Neubildung ist nach der bisher beobachteten Periodizität frühestens um das Jahr 2025 zu erwarten.
de.wikipedia.org
Die chemogenen Sedimente sind mineralische Neubildungen die sich durch Auslösung aus dem Meerwasser und anderen Vorgängen direkt am Meeresgrund entwickeln.
de.wikipedia.org
Einige chemische Mittel (z. B. Chlorhexidinlösungen) können die Neubildung von Zahnbelägen hemmen (aber keine Plaque entfernen).
de.wikipedia.org
Zur Prognose oder Nachbildung von Grundwasserströmungen werden mathematische Grundwassermodelle eingesetzt, mit denen man Zuströmung, Entnahme, Absenkung und Neubildung von Grundwasser gut und detailgenau darstellen kann.
de.wikipedia.org
Die Flut führte nach ihm zu einer Auflösung der vorherigen Welt und Neubildung von Gebirgen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Neubildung" in other languages

"Neubildung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular