Translations for „Reue“ in the German » Danish Dictionary

Reue <ohne Pl> N f

Reue

anger

reuen

reuen

angre

es reut mich

jeg angrer (od fortryder) det

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.

de.wikipedia.org

Wenn dies erlaubt, die Folgen der eigenen Tat vollständig wahrzunehmen, entsteht eine Öffnung für Reue.

de.wikipedia.org

Aber im anders dargestellten Spiel gibt es keinen Grund mehr zur Reue.

de.wikipedia.org

Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erkennt er stets, dass seine Schwester eigentlich recht hat, und ist zur Reue fähig (die allerdings nie sehr lange anhält).

de.wikipedia.org

Als Grund wurde mangelnde Reue und Gespräche mit Journalisten trotz Verbots genannt.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine zu spät erkannte Liebe, der daraus folgenden Reue sowie der Bitte um Vergebung.

de.wikipedia.org

Die tätige Reue lässt im deutschen Strafrecht die Strafbarkeit bestimmter Taten entfallen.

de.wikipedia.org

Sollte das Mitglied keine Reue zeigen, so kommt der Rat zusammen und beschließt, entweder den Gemeinschaftsentzug fortzuführen oder das Mitglied auszuschließen.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.

de.wikipedia.org