Translations for „Scham“ in the German » Danish Dictionary

Scham <ohne Pl> [ɑː] N f

Scham

skam, vanære

Scham ANAT

ydre kvindelige kønsdele pl

Scham ANAT

pubes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bauch grenzt sich gegenüber der darunter befindlichen Scham durch bloßes Zurücktreten ab.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschuldigt er seine Schwester, sie würde es um ihrer Selbstsicherheit willen lieben, wenn ihr Bruder eine tiefe Scham empfinde.

de.wikipedia.org

Er stiehlt, bezahlt seine Rechnung im Restaurant nicht und randaliert, jedoch wird er wegen Zufällen oder der Scham anderer nicht festgenommen.

de.wikipedia.org

So sind die Hattons gezwungen voller Scham in eine schäbige Hütte in einem nahegelegenen Dorf zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Hinweis auf ihre Herkunft ist für beide Seiten mit einer gewissen Scham verbunden.

de.wikipedia.org

In absteigender Folge der Beseeltheit ist der nächste Schritt, zu unserer Scham, sehr klein.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Verlegenheit eine Variation von Scham darstellt.

de.wikipedia.org

Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.

de.wikipedia.org

Beide haben es nicht gewagt, sich der öffentlichen Meinung zu widersetzen, und sind so ihrer Scham zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Denn an der Scham erweise sich das eigene Unrechtsbewusstsein vor einer Gemeinschaft, deren Werte man selbst respektiert.

de.wikipedia.org