Translations for „Spannungsfeld“ in the German » Danish Dictionary

Spannungsfeld N nt

Spannungsfeld

spændingsfelt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit befindet sich das Bauwerk im Spannungsfeld von Traditionalismus und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Durch eine große Anzahl von Verhaltens- bzw. Gefühlserwartungen entsteht mithin ein großes Spannungsfeld davon, aus dem das Individuum die angemessenste Reaktion heraussuchen muss.

de.wikipedia.org

Die Produktionen von gold extra thematisieren gesellschaftliche Prozesse, oft im Spannungsfeld von Technologie und Politik.

de.wikipedia.org

Er verfasste zahlreiche Schriften, die das Spannungsfeld zwischen Tradition und moderner Welt und dem weitreichenden Verlust der Ersteren zum Thema hatten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen dabei einerseits das Spannungsfeld von Metaphysik und empirischer Wissenschaft und anderseits der Mythos.

de.wikipedia.org

Ein Teil ihrer Forschung ist dem Umgang mit Heterogenität gewidmet und thematisiert das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlich-kultureller Verschiedenheit und politisch-rechtlicher Gleichheit.

de.wikipedia.org

Das Spannungsfeld zwischen den beiden Freunden, den Religionen und den bis dato befreundeten Familien ist damit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Thematisch ging es dabei um das Spannungsfeld Industrie – Natur – Kunst.

de.wikipedia.org

Es enthält (meist kurze) Berichte über Nonnen, die im Spannungsfeld von Verdienst und Gnade mystisch gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Sie betonen das Spannungsfeld zwischen Medizin, Ökonomie, Ethik und Gesundheitspolitik.

de.wikipedia.org