Translations for „Sperrfrist“ in the German » Danish Dictionary

Sperrfrist N f

Sperrfrist

tidsbegrænsning

Sperrfrist (Zeitung)

deadline

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie konnten den Film früher sehen und ihre Artikel, die zustimmend ausfielen, vor Ablauf der Sperrfrist veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Diese Neuvergabe stoppte der Gemeinderat 1965 erneut, ließ jedoch die Sperrfrist der betroffenen Friedhöfe bis Ende 1985 verlängern.

de.wikipedia.org

Wer einen größeren Posten ordere, erhielte aber innerhalb einer angemessenen Sperrfrist das Alleinvertriebsrecht.

de.wikipedia.org

Dies ist drei Monate vor Ablauf der festgelegten Sperrfrist möglich.

de.wikipedia.org

Dabei sind besondere Sperrfristen aufgrund von datenschutzrechtlichen und archivgesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist wurde 1975 um 10 Jahre verlängert, 1980 entschied sich die Wiener Bevölkerung bei einer Volksbefragung gegen die Auflösung der Friedhöfe.

de.wikipedia.org

1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Dieser darf das Mietverhältnis erst nach einer Sperrfrist von mindestens drei Jahren wegen Eigenbedarf oder angemessenen wirtschaftlichen Verwertung kündigen.

de.wikipedia.org

Die Sperrfristen sind in den jeweiligen Archivgesetzen und -satzungen der Länder, Körperschaften etc. festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Flächen besitzen damit keine Sperrfrist wie für Begräbnisflächen nötig und werden auf den Status „kurzfristige Nutzung als Grasflächen“ umgestellt werden.

de.wikipedia.org