Translations for „Standesdünkel“ in the German » Danish Dictionary

Standesdünkel N m

Standesdünkel

standshovmod nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Anglikanismus zeigte auch nach Abschaffung der Sklaverei mancherorts noch länger Standesdünkel.

de.wikipedia.org

Das Verteidigungsministerium verwarf diese Haltung als Standesdünkel und beschleunigte die Einführung, um die Debatte zu beenden.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch unerfahrene jüngere Offiziere ersetzt, die ihre Unsicherheit gegenüber den häufig schon jahrelang dienenden Besatzungen durch gesteigerten Standesdünkel und fortgesetzte Schikanen gegen ihre Untergebenen zu überspielen suchten.

de.wikipedia.org

Dargestellt an einem verarmten Adeligen der sich trotz Standesdünkel überwinden muss, weit unter seinem gesellschaftlichen Niveau (das bereits nicht mehr existiert) zu heiraten um seine Familie zu erhalten.

de.wikipedia.org

Aufsteigern machte es dieses geschlossene System – im Gegensatz zur norditalienischen Kommune – sehr schwer, sofern ihnen nicht die Einheirat gelang, was aber ausgeprägter Standesdünkel zumeist verhinderte.

de.wikipedia.org

Die unkomplizierte Prinzessin, nicht so von Standesdünkel behaftet wie ihr Haushofmeister, willigt ein.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem zahlreiche Affären mit nichtadeligen Frauen, denen gegenüber er offen seinen Standesdünkel zeigte.

de.wikipedia.org

So wird z. B. der Bravourgesang bis zur Karikatur übertrieben, um Eitelkeit und Standesdünkel einer Person lächerlich zu machen, oder einfache Strophenliedformen zum Ausdruck sehr ernster Empfindungen genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser primäre Egozentrismus hat viele Varianten: Ethnozentrismus, Eurozentrismus oder "Standesdünkel" sind nur einige davon.

de.wikipedia.org

Er ist sympathisch, gut aussehend, liebenswürdig, gut erzogen und ohne Standesdünkel.

de.wikipedia.org