Translations for „Standesdünkel“ in the German » Czech Dictionary

Standesdünkel N m

Standesdünkel

stavovská domýšlivost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte zudem zahlreiche Affären mit nichtadeligen Frauen, denen gegenüber er offen seinen Standesdünkel zeigte.

de.wikipedia.org

Auf den zweiten Blick erscheinen die widerlichen, egoistischen, auf Standesdünkel bedachten Bürger als wirkliche Helden, auf den dritten Blick sind diese fiesen Subjekte dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Aufsteigern machte es dieses geschlossene System – im Gegensatz zur norditalienischen Kommune – sehr schwer, sofern ihnen nicht die Einheirat gelang, was aber ausgeprägter Standesdünkel zumeist verhinderte.

de.wikipedia.org

Akademischer Standesdünkel, pädagogische Beschränktheit und kleinbürgerlicher Stumpfsinn gehörten der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch unerfahrene jüngere Offiziere ersetzt, die ihre Unsicherheit gegenüber den häufig schon jahrelang dienenden Besatzungen durch gesteigerten Standesdünkel und fortgesetzte Schikanen gegen ihre Untergebenen zu überspielen suchten.

de.wikipedia.org

Als Tanzpartnerin eher zufällig in die bürgerliche Gesellschaft eingeführt, geht die junge Frau, am Standesdünkel ihrer Umgebung verzweifelnd, eine Verbindung mit einem reichen, gewissenlosen Studenten ein.

de.wikipedia.org

Er ist sympathisch, gut aussehend, liebenswürdig, gut erzogen und ohne Standesdünkel.

de.wikipedia.org

Diese erwidert auch seine Liebe, aber ihre Eltern haben einen hohen Standesdünkel, der es ihnen nicht erlaubt, dass sich Adel und Proletariat miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Dabei war er insbesondere misstrauisch gegenüber seinen eigenen Beamten, denen er einen ausgeprägten Standesdünkel zum Nachteil der ärmeren Schichten unterstellte.

de.wikipedia.org

Bei den Bildungsbemühungen soll man sich also von jedem Standesdünkel freihalten.

de.wikipedia.org