Translations for „Trage“ in the German » Danish Dictionary

Trage N f

Trage → Tragbahre

See also Tragbahre

Tragbahre N f

Tragbahre

båre

träge

träge

træg, langsom, dvask, ligeglad

I . tragen VB trans

tragen (a. ertragen)

bære

tragen (Kleidung)

gå med, have på

Bedenken tragen

nære betænkelighed

einer Sache dat Rechnung tragen

tage hensyn til noget

bei sich tragen

have på sig

II . tragen VB intr

tragen (Eis)

bære

tragen (Tier)

være drægtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Klauenschiftung kann sowohl in der Lotschiftung als auch in der Flächenschiftung zu Tragen kommen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Tätigkeiten ist üblicherweise das Tragen von künstlichen Nägeln durch die Hygienestandards des Arbeitgebers untersagt.

de.wikipedia.org

Im Treibfähigkeitsbereich ist die kleinere der beiden Seilkräfte und die oben dargestellte untere Treibfähigkeitsgrenze kommt zum Tragen.

de.wikipedia.org

Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt die neuartige Montagetechnik an mehreren Stellen zum Tragen.

de.wikipedia.org

Er kommt bei der Überprüfung von Grundrechten, beim Gesetzgebungsverfahren und bei der verwaltungsrechtlichen Überprüfung von Verwaltungshandeln (insbesondere: Ermessensprüfung) zum Tragen.

de.wikipedia.org

Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Weitere Eigentümlichkeiten sind bis heute das Tragen (und Verleihen) der Hausorden oder besonderer Kleidungsstücke wie der Witwenschneppe.

de.wikipedia.org

Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Zum Tragen wird eine Hauerscheide mit Riemen verwendet.

de.wikipedia.org