Translations for „Umgestaltung“ in the German » Danish Dictionary

Umgestaltung N f

Umgestaltung

omdannelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1950 erfolgte eine Restaurierung; 1970 eine Umgestaltung des Innenraums.

de.wikipedia.org

Das Verschulden richtet sich hierbei nicht auf die Vernichtung oder Umgestaltung des Beweismittels, sondern auf die Vereitelung der Beweisfunktion.

de.wikipedia.org

Nach der Umgestaltung sorgte der große Gönner auch für die Inneneinrichtung und Ausschmückung der Kirche.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude gilt als Beispiel für die Neugestaltung alter Häuser im Zuge der Umgestaltung des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Die Flachdecke im Langhaus wurde ebenfalls während dieser Umgestaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.

de.wikipedia.org

Durch die Novemberrevolution 1918 war die Möglichkeit einer Umgestaltung des Schulsystems gegeben.

de.wikipedia.org

Ziel der Umgestaltung der historischen Häuser zu einem Hotel-Ensemble war es, deren mehr als 700-jährige Geschichte erlebbar zu machen bzw. sichtbar zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Umgestaltung wurden fast alle Gräber entfernt.

de.wikipedia.org