Translations for „Umgehung“ in the German » Danish Dictionary

Umgehung N f

Umgehung

omgåelse

Umgehung (Vermeidung)

undgåelse

Umgehung MIL

omgående bevægelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurden im Jahr 1987 unter Umgehung des Raketentechnologie-Kontrollregime beschafft.

de.wikipedia.org

Sie führt als Umgehung nun südlich am Dorf vorbei.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße führt als Umgehung an der Gemeinde vorbei.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf diese Zielkonflikte wählen Markenartikel-Hersteller oft den Direktvertrieb ihrer Produkte an die Endkunden unter Umgehung des Handels.

de.wikipedia.org

Nach Osten wie Westen war die Stelle von ausgedehnten Morästen umgeben, die eine seitliche Umgehung der Burg sehr schwierig machten.

de.wikipedia.org

Außerdem unterbindet das Gesetz den Erwerb, den Verkauf und die Herstellung von Techniken zur Umgehung von Kopierschutzmaßnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden immer mehr Umgehungen der Großstädte gebaut.

de.wikipedia.org

Diese Umgehung der Bestimmungen nahm einen Massencharakter an und löste eine politische Debatte aus.

de.wikipedia.org

Diese Umgehung des Menschenopfergebots ist Teil der Humanisierung in vielen Religionen.

de.wikipedia.org

Die Straße führt als Umgehung südlich um die Stadt.

de.wikipedia.org