Translations for „umgehend“ in the German » Danish Dictionary

umgehend

umgehend

omgående, straks

umgehen VB intr +sein

umgehen

gå om(kring)

umgehen (zirkulieren)

gå om, cirkulere

umgehen (Zeit)

gå, forløbe

umgehen (Spuk)

gå igen, spøge

umgehen mit

omgås med

umgehen mit (im Sinn haben)

have noget for

gut (schlecht) mit jemandem (od etwas) umgehen

behandle én (od noget) godt (dårligt)

umgehen

umgehen

gå uden om

umgehen (vermeiden)

undgå

umgehen (Gesetz, Vorschrift)

omgå

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sollte dies nicht der Fall sein, ist umgehend ärztliche Behandlung notwendig.

de.wikipedia.org

Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.

de.wikipedia.org

Anstatt die Kammer zu verlassen nehmen das neue Mitglied und seine Unterstützer umgehend auf den Bänken der Bischöfe Platz.

de.wikipedia.org

Endet eine Partie nach 60 Minuten unentschieden, folgt umgehend ein Penaltyschießen.

de.wikipedia.org

Diese Mängel wurden umgehend, noch vor der Verkehrseröffnung, behoben.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse wurden dem Stadtrat unterbreitet, der das Gebäude daraufhin 1990 umgehend unter Denkmalschutz stellen ließ.

de.wikipedia.org

Die Musketiere sind frei und die Hochzeit wird umgehend anberaumt.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse gab umgehend eine entsprechende Erlaubnis sowie die Freigabe, auf 2.300 Meter (7.000 Fuß) zu sinken.

de.wikipedia.org

Der Oberrabbiner flüchtete dann umgehend mit seiner Familie.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org