Translations for „Versammlung“ in the German » Danish Dictionary

Versammlung N f

Versammlung (Menge)

forsamling

Versammlung (Treffen)

møde nt

Versammlung (Treffen)

stævne nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er nahm an der Versammlung der Kirchenprovinz Auch teil, die ihn zum Abgeordneten der Klerusversammlung von 1750 wählte.

de.wikipedia.org

Um auf den Versammlungen aufgrund neuer Arbeitsgebiete mehr Vorträge anzubieten, wurde die Dauer der Vorträge auf maximal 45 Minuten reduziert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 wurde auf einer ersten größeren Versammlung ein Centralvorstand gebildet.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kurses übernahm er die Leitung der Sonntagsschulklasse seiner Gemeinde und hielt wöchentliche Versammlungen im Schulgebäude ab.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen, dass die Dekanatskonferenz alle Mitarbeiter an einen Tisch bringt, wird die Versammlung auch gerne dazu verwendet, organisatorische Dinge zu klären.

de.wikipedia.org

Das Gesetz besagt, dass die Versammlung aus einer gleichen Zahl von Vertretern bestehen sollte.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Steuer- und Wirthschaftsreformer war ein 1876 gegründeter Zusammenschluss deutscher Landwirte, um die Interessen der Landwirtschaft in der Politik zu vertreten.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org