Translations for „Versammlung“ in the German » Portuguese Dictionary

Versammlung <-en> N f

Versammlung

reunião f

Versammlung

assembleia f

eine Versammlung abhalten

fazer uma reunião

Usage examples with Versammlung

eine Versammlung abhalten

fazer uma reunião

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.

de.wikipedia.org

Ab 1919 war er als freier Evangelist der indischen Methodisten angestellt und führte große Versammlungen in indischen Städten durch.

de.wikipedia.org

Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2001 war sie in der Versammlung Vorsitzende des Ausschusses Kultur, Schule, Sport.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Steuer- und Wirthschaftsreformer war ein 1876 gegründeter Zusammenschluss deutscher Landwirte, um die Interessen der Landwirtschaft in der Politik zu vertreten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz besagt, dass die Versammlung aus einer gleichen Zahl von Vertretern bestehen sollte.

de.wikipedia.org

Aber 1625 hatte sich die Versammlung unkooperativ gezeigt und im folgenden Jahr hatte sie überhaupt keine Gelder bewilligt.

de.wikipedia.org

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org