Translations for „absaugen“ in the German » Danish Dictionary

absaugen

absaugen

suge (af)

absaugen (Teppich)

støvsuge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Operation wird kontinuierlich eine Spülflüssigkeit über das Resektoskop eingebracht und kontrolliert abgesaugt; dadurch entsteht eine konstante Blasenfüllung und gute Sicht.

de.wikipedia.org

In einer Vakuumkammer wird durch eine Vakuumpumpe ständig die im Wasser gelöste Luft abgesaugt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung gilt zumindest für kleinteiliges Stückgut, das handunterstützt über Paletten oder Netze verkrant wird, und Massengüter, die abgesaugt, abgepumpt oder herausgebaggert werden können.

de.wikipedia.org

Nach einer Stunde kann man dann den Überstand absaugen und erhält so ca. 15 g Schleimsäure.

de.wikipedia.org

Diese Luftmassen werden nach dem Erhitzen abgesaugt und in Beton gespeichert.

de.wikipedia.org

Die darüber liegenden Holzschichten verbrennen nur teilweise und verschwelen zu Produktgas, das am oberen Ende des Ofens abgesaugt wird.

de.wikipedia.org

Der unterhalb der Brückenlager befindliche Sand, der nun nicht mehr benötigt wurde, wurde durch absaugen entfernt und die Lager dadurch auf die betonierten Fundamente abgesenkt.

de.wikipedia.org

Diese Ionen werden dann durch elektrische Felder abgesaugt und bilden einen Ionenstrahl, zum Beispiel für einen Teilchenbeschleuniger.

de.wikipedia.org

Auch hierbei entstehen zwangsläufig giftige korrosive Dämpfe die im Rahmen der Produktionsanlage entsprechend abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Dabei erfand er eine Vakuumpumpe zum Absaugen der Luft aus dem Glaskolben von Glühlampen.

de.wikipedia.org