Translations for „absaugen“ in the German » Chinese Dictionary

ạbsaugen* VB trans

absaugen

吸掉 xīdiào , 吸去 xīqù

den Staub absaugen

吸掉灰尘 xīdiào huīchén

absaugen

吸净 xījìng

den Teppich absaugen

吸净地毯上的灰尘 xījìng dìtǎn shàng de huīchén

Usage examples with absaugen

absaugen

吸净 xījìng

den Staub absaugen

吸掉灰尘 xīdiào huīchén

den Teppich absaugen

吸净地毯上的灰尘 xījìng dìtǎn shàng de huīchén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Operation wird kontinuierlich eine Spülflüssigkeit über das Resektoskop eingebracht und kontrolliert abgesaugt; dadurch entsteht eine konstante Blasenfüllung und gute Sicht.

de.wikipedia.org

Die überstehende Lösung wird abgesaugt und die Lymphozyten werden in einer hypotonischen Lösung (destilliertes Wasser oder 0,075 molare Kaliumchlorid-Lösung) gelöst.

de.wikipedia.org

Ein Absaugen des Gutes ist ebenfalls möglich, wobei auch hier, um eine Implosion zu verhindern, unbedingt auf die Belüftung geachtet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Späne werden in der Regel zur Seite geblasen oder durch Transportkanäle abgesaugt.

de.wikipedia.org

Besonders schonend kann abgesaugt werden, wenn die Liposkulptur mit Mikrokanülen verknüpft wird.

de.wikipedia.org

Von Gegnern kann während eines Kampfes Blut abgesaugt werden was die Lebenspunkte des Spielers wieder auffüllt.

de.wikipedia.org

Dabei erfand er eine Vakuumpumpe zum Absaugen der Luft aus dem Glaskolben von Glühlampen.

de.wikipedia.org

Diese Ionen werden dann durch elektrische Felder abgesaugt und bilden einen Ionenstrahl, zum Beispiel für einen Teilchenbeschleuniger.

de.wikipedia.org

In einer Vakuumkammer wird durch eine Vakuumpumpe ständig die im Wasser gelöste Luft abgesaugt.

de.wikipedia.org

Um eine Wetterbewegung zu erreichen, muss man entweder zu der im Grubengebäude befindlichen Wettermenge etwas Luft hinzufügen, also hineinblasen, oder etwas Luft entfernen, also absaugen.

de.wikipedia.org