Translations for „angestaut“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

anstauen

anstauen

opstemme

sich anstauen (Arbeit, Akten)

hobe sig op

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Früher befanden sich auf dem Gelände zwei Wassermühlen an einem Wasserlauf mit angestauten Teichen, die heute nicht mehr bestehen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des angestauten Abschnittes ist der Fluss 50 bis 100 Meter breit und zwei Meter tief; seine Fließgeschwindigkeit beträgt 0,4 m/s.

de.wikipedia.org

Angestaut zu kleinen und größeren Teichen waren diese Bäche Grundlage für mehrere, jetzt stillgelegte, teils verfallene und restaurierte Wassermühlen.

de.wikipedia.org

Um die Anlage wurde ein sich hauptsächlich nach Westen ausbreitender Teich angestaut.

de.wikipedia.org

Die angestaute Wassermenge wurde zum Betrieb von Mühlen bzw. zum Flößen genutzt.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortes wurde der Landgraben zu zwei Weihern angestaut.

de.wikipedia.org

Leber, Milz und Niere sind häufig blutarm und daher blass, die Gallenflüssigkeit angestaut.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Grundwasser angestaut, um Teilbereiche wieder zu vernässen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um angestautes Grund- und Hangwasser.

de.wikipedia.org

Früher wurde sie im Stadtbereich mehrfach angestaut und trieb einige Mühlen an.

de.wikipedia.org