Translations for „atemlos“ in the German » Danish Dictionary

atemlos

atemlos

åndeløs a. fig

atemlos

forpustet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wirbelte ihn mit ihrer übersinnlichen Kraft, so dass er atemlos fast das Bewusstsein verlor.

de.wikipedia.org

Nach Atemlos – Gefährliche Wahrheit aus dem Jahr 2011 war er als Fernsehregisseur für verschiedene Fernsehserien tätig.

de.wikipedia.org

Aber auf eine Art, die atemlos lesen lässt und die Gefühlswelt eines Elfjährigen geradezu beängstigend gut beschreibt.

de.wikipedia.org

Diese Dämpfermethode erzeugte „einen Sound von atemloser Fülle in den Tiefen und eine florettscharfe Eindringlichkeit in den hohen Registern.

de.wikipedia.org

Das Publikum folge manchen Szenen atemlos, insbesondere dem zurückgewiesenen ersten Heiratsantrag.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Musik komplex, abwechslungsreich, atemlos, hektisch und groovend.

de.wikipedia.org

Der Satzbeginn ist von großer Bewegtheit und hohem Tempo geprägt, was zu einem gewissen atemlosen Höreindruck führt.

de.wikipedia.org

Das Hörspiel ist vor allem durch eine atemlose Erzählweise in Kombination mit einer von zahlreichen Brüchen und Sprüngen durchzogenen Handlung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wer denn die Besucherin nun gewesen wäre, wollten die atemlos lauschenden jungen Damen vom Oberst wissen.

de.wikipedia.org

Es landet zwar einige Lacher, begräbt sie aber unter einer atemlos abgespulten Reihe mäßiger Gags.

de.wikipedia.org