Translations for „dümpeln“ in the Danish » German Dictionary

vugge

dümpeln Boot

duve

stampfen, dümpeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das reicht von höchst geglückt bis völlig missraten, und Ich + Ich dümpeln mit ihren nett produzierten Songs irgendwo dazwischen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet dümpelte einige Tage an der zentralamerikanischen Küste entlang, ohne sich wesentlich zu verändern.

de.wikipedia.org

Das Leben dümpelt vor sich hin.

de.wikipedia.org

Nach neunjähriger Existenz von Lokomotive und Rotation dümpelten beide Vereine weitgehend erfolglos vor sich hin.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren dümpelte der Klub in der zweitklassigen Division 1 herum.

de.wikipedia.org

Im persischen Golf dümpelt ein leck geschlagener Frachter irgendwo vor der Küste zum iranischen Festland.

de.wikipedia.org

Die Verkäufe dümpelten weiter auf niedrigem Niveau und bröckelten langsam weiter ab.

de.wikipedia.org

So dümpelte die Vereinigung bis Mitte der 1980er Jahre dahin.

de.wikipedia.org

Der film-dienst urteilte, die Episoden dümpelten, nur „notdürftig zu einer Filmhandlung verzurrt, […] als Aneinanderreihung meist misslungener Pointen dahin“.

de.wikipedia.org

Dieses dümpelte zunächst nach Westen und Norden, bevor es über Ost eine südöstliche Zugbahn einschlug.

de.wikipedia.org