Translations for „diesmal“ in the German » Danish Dictionary

diesmal

diesmal

denne gang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diesmal wartete die Äthiopierin länger bis zu ihrem finalen Angriff und hatte mit einer Sekunde Vorsprung die Nase vorne.

de.wikipedia.org

In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Diesmal geht die dynamische Steigerung vom Mezzoforte bis zum Fortissimo.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Staudamm wurde 1908 um weitere 1,2 m erhöht, diesmal für eine Nutzung als Trinkwasserreservoir.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr arbeitete er dann wieder auf dem Bau, diesmal an der Frauenklinik.

de.wikipedia.org

Mit weiteren fünf Top-10-Resultaten im Riesenslalom erzielte sie diesmal den siebenten Platz in der Disziplinenwertung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 wurde eine neue erbaut, diesmal eine Holländerwindmühle, welche 1970 teilweise durch Witterung und Verfall beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch alle Stehplätze in Sitzplätze umgewandelt, die Kapazität sank abermals, diesmal auf 7.167 Plätze.

de.wikipedia.org

Sie bricht jedoch abrupt ab und das Mahnrufmotiv aus der Überleitung des ersten Teiles erscheint wieder, diesmal fortissimo in Holzbläsern und Saxophonen.

de.wikipedia.org