Translations for „diesmal“ in the German » Swedish Dictionary

diesmal ADV

diesmal

denna gång

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Umbau, diesmal zum Ausbildungsschiff für Artilleristen, fand 1903 statt.

de.wikipedia.org

Diesmal führen ihre Jugend und Impulsivität zu einer vertrackten Situation.

de.wikipedia.org

1563 wird die Verpfändung verlängert, diesmal an die albertinische Linie.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Charaktere verfolgen diesmal ihre persönlichen Ziele.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde der ebenfalls mit Farbe besprühte Genitalbereich tatsächlich verstümmelt.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte durch den Zukauf von Krebs & Sohn ein weiterer Ausbau der Dekorationssparte, diesmal im Bereich des hochwertigen Christbaum-Glasschmucks.

de.wikipedia.org

Die beiden sieht man später wieder, allerdings diesmal in einer Irrenanstalt.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 wurde eine neue erbaut, diesmal eine Holländerwindmühle, welche 1970 teilweise durch Witterung und Verfall beschädigt wurde.

de.wikipedia.org