Translations for „diesmal“ in the German » Norwegian Dictionary

diesmal

diesmal

denne gang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst sollte eine Nord-Süd-Strecke entstehen, diesmal in flach geführten Tunneln.

de.wikipedia.org

Wieder versucht der Präfekt, Germanikus, diesmal mit Gift, zu töten.

de.wikipedia.org

Für die Präsidentschaftswahlen 2005 wurde er von seiner Partei wieder nominiert, schied aber diesmal bereits im ersten Wahlgang mit rund 25 % der Stimmen aus.

de.wikipedia.org

Darüber folgt schließlich eine Struktur mit zwei vasenartigen Säulen und drei Rundbögen, die diesmal seitlich auf rechteckigen Pilastern an den äußeren Pfeilern aufliegen.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org

Diesmal gelingt es ihm jedoch nicht zu fliehen und es heißt Abschied von der ihm liebgewordenen Lebensweise zu nehmen.

de.wikipedia.org

Diesmal richtet sich seine Verbissenheit gegen die sowjetischen Besatzer.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann diesmal durch 50 Level spielen, das sind 20 mehr als bei den Vorgängerversionen.

de.wikipedia.org