Translations for „entpacken“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

anpacken

anpacken

tage fat i (od på)

anpacken

gribe

einpacken

einpacken

pakke ind

einpacken fig

pakke sammen

entlocken

entlocken

fralokke, aflokke

entrücken

entrücken

rykke bort

entrücken fig

henrykke

entdecken

entdecken

opdage

entdecken (aufdecken)

afsløre

entzücken

entzücken

begejstre, gøre henrykt, betage

entpuppen fig

sich entpuppen

åbenbare sig, afsløre sig

abpacken

abpacken

færdigpakke

bepacken

bepacken

belæsse, bepakke

umpacken

umpacken

pakke om

zupacken VB intr

zupacken

gribe fat, tage fat a. fig

auspacken

auspacken

pakke ud

auspacken fig

sladre

beipacken

beipacken

pakke med (ned) i

verpacken

verpacken

indpakke, pakke ind

verpacken ÖKON

emballere

Entzücken <-s, ohne Pl> N nt

Entzücken

begejstring, henrykkelse

I . anbacken VB intr +sein

anbacken

klampe, klumpe

II . anbacken VB trans

anbacken

bage (let)

einsacken VB trans

einsacken

fylde i sække

einsacken fig

skumme fløden

altbacken (Brot)

altbacken

gammel, hård

altbacken fig

gammeldags

altbacken fig

snerpet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der normalen Ausgabe gibt es auch eine Portable Version, die sich direkt mit dem Setup entpacken lässt.

de.wikipedia.org

Die Methode, in eine Temporärdatei zu entpacken, bringt eine Reihe von Nachteilen mit sich.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Gefahr, dass die entpackten Dateien den Arbeitsspeicher oder die Festplatte füllen und das System gänzlich zum Stillstand bringen.

de.wikipedia.org

Nach dem Entpacken des Werkstückes verflüchtigt sich der Inhibitor ohne Rückstände.

de.wikipedia.org

Es kann mit jedem üblichen Packprogramm entpackt werden.

de.wikipedia.org

Die Module sind Datensätze, die man entpackt, um einen Ordner mit einer oder mehreren Dolls zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Datei zu entpacken, d. h. die ursprüngliche Form der ausführbaren Datei wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Diese Dateien können mit dem Programm () wieder entpackt werden, wobei die angehängte Dateiendung wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Gepackte Programme ohne weitere Verschleierungsmechanismen werden jedoch häufig von Antivirenprogrammen als solche erkannt, entpackt und überprüft.

de.wikipedia.org

Auch wurden an diesem Tag die Raumanzüge, welche während der Außenbordeinsätze getragen werden sollen, entpackt und einige Vorbereitungen auf das Kopplungsmanöver am Folgetag gemacht.

de.wikipedia.org