Translations for „ernst“ in the German » Danish Dictionary

ernst <-est> ADJ

ernst

alvorlig

ernst (eifrig)

ivrig

ernste Absichten

reelle hensigter

es ernst meinen

mene det alvorligt

ernst gemeint

alvorlig, seriøs

Ernst <-es, ohne Pl> N m

Ernst

alvor (n)

Ernst (Eifer)

iver

im Ernst

for alvor

im Ernst

alvorlig (talt)

im Ernst?

er det rigtigt?

allen Ernstes

for ramme alvor

Ernst machen mit

gøre alvor af

Usage examples with ernst

ernst gemeint

alvorlig, seriøs

im Ernst

for alvor

im Ernst?

er det rigtigt?

bitterer Ernst

ramme alvor

es ernst meinen

mene det alvorligt

Ernst machen mit

gøre alvor af

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.

de.wikipedia.org

Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.

de.wikipedia.org

Bis zum Eintreffen eines Nachfolgers stellt Tod die Arbeit ein, was zu ernsten Verwicklungen führt.

de.wikipedia.org

Neben der Firma „Ernst Michaelis & Co.“ hat es 1966 noch acht weitere private oder halbstaatliche Textilbetriebe mit zusammen ca. 580 Beschäftigten in Cottbus gegeben.

de.wikipedia.org

Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org

In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.

de.wikipedia.org

Die Ausschreibung zu dem Bauprojekt ging an das Berliner Architekturbüro Grüntuch & Ernst.

de.wikipedia.org

Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.

de.wikipedia.org