Translations for „erteilen“ in the German » Danish Dictionary

erteilen (a. Rat, Unterricht, Wort usw)

erteilen

give

Usage examples with erteilen

Prokura erteilen

give fuldmagt

Unterricht erteilen

undervise (in dat i)

jemandem eine Abfuhr erteilen

afvise én, vise én tilbage

jemandem eine Lektion erteilen

give én en ordentlig lektion (od overhaling)

eine Einzugsermächtigung erteilen

tilmelde sig „PBC“

eine Absage erteilen

afvise, forkaste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rabatt wird entweder in Form eines Prozentsatzes oder eines Festbetrags erteilt.

de.wikipedia.org

In der Unordnung des Rückzugs wurde vergessen, ihnen das Signal zum Abrücken zu erteilen.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer eröffnete Legere schließlich, er „könne nicht weiterfahren,“ woraufhin dieser ihm die Erlaubnis erteilte, rechts heranzufahren und anzuhalten.

de.wikipedia.org

Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Falschgeld entsteht auch dann, wenn in einer offiziellen Münzprägeanstalt Münzen nachgeprägt werden, ohne dass der Bund einen Auftrag erteilt hat.

de.wikipedia.org

Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.

de.wikipedia.org

Er erteilt den Besuchern letzte Sicherheitshinweise für die bevorstehende Fahrt.

de.wikipedia.org

Unabhängigen Fernsehsendern erteilte das Regime während der Unruhen ein Sendeverbot.

de.wikipedia.org