Translations for „gefroren“ in the German » Danish Dictionary

frieren VB intr

frieren

fryse

es friert

det fryser

mich friert, es friert mich

jeg fryser

gefrieren VB intr +sein

gefrieren

fryse (til is)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Waschprogramm fließt das noch warme Abwasser in den Abwassertank und schmilzt das gefrorene Abwasser.

de.wikipedia.org

Die Generatoren wurden hochgefahren und die gefrorenen Steaks wurden fertig gekocht.

de.wikipedia.org

Der schmale Schädel wird dabei als Anpassung an das Leben in engen Spalten im gefrorenen Boden angesehen.

de.wikipedia.org

Er hat gegenüber dem Achterknoten den Vorteil, dass er sich nach hoher oder mehrfacher Belastung sowie in feuchtem und gefrorenem Zustand leicht wieder lösen lässt.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgte nachts auf dem teilweise gefrorenen Tengizsee während eines Schneesturms.

de.wikipedia.org

Bereits im Winter des Jahres 1853 nutzten französische Ingenieure bei der Erstellung eines Minenschachtes im wasserführenden Lockergestein die Eigenschaften von natürlich gefrorenem Boden.

de.wikipedia.org

Während die Eismasse gefroren ist, können sie sich zwar nicht vermehren, sterben aber auch nicht ab.

de.wikipedia.org

Auf dem gefrorenen See wird im Winter Eislaufen und Eisstockschießen betrieben.

de.wikipedia.org

Dieser vom Landwirtschaftsministerium beauftragte Erntebericht enthält zur erwartenden Orangenernte eine Prognose, die sich auf den Börsenpreis von gefrorenem Orangensaftkonzentrat auswirken wird.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Freibades wird im Sommer mit derselben Anlage beheizt, mit der im Winter das Eis der Eishalle gefroren wird.

de.wikipedia.org