German » Dutch

ge·ˈfro·ren [gəˈfroːrən] VB

gefroren pp von frieren¹, frieren², gefrieren

See also gefrieren , frieren , frieren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

View verb table

ˈfrie·ren2 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers

View verb table

1. frieren (gefrieren):

frieren
vriezen

2. frieren (sich kalt fühlen):

frieren
het koud hebben
es friert mich
ik heb het koud
mich friert (es)
ik heb het koud

ˈfrie·ren1 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

View verb table

2. frieren (gefrieren):

frieren
bevriezen
der Boden ist gefroren
de grond is bevroren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

View verb table

ˈfrie·ren1 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

View verb table

2. frieren (gefrieren):

frieren
bevriezen
der Boden ist gefroren
de grond is bevroren

ˈfrie·ren2 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers

View verb table

1. frieren (gefrieren):

frieren
vriezen

2. frieren (sich kalt fühlen):

frieren
het koud hebben
es friert mich
ik heb het koud
mich friert (es)
ik heb het koud

Usage examples with gefroren

der Boden ist gefroren
de grond is bevroren
die Erde ist hart gefroren
de grond is hard bevroren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits im Winter des Jahres 1853 nutzten französische Ingenieure bei der Erstellung eines Minenschachtes im wasserführenden Lockergestein die Eigenschaften von natürlich gefrorenem Boden.
de.wikipedia.org
Durch Quetschen des gefrorenen Gelstücks in der Folie wird das Gel durch die enthaltenen Eiskristalle zerkleinert.
de.wikipedia.org
Dieser vom Landwirtschaftsministerium beauftragte Erntebericht enthält zur erwartenden Orangenernte eine Prognose, die sich auf den Börsenpreis von gefrorenem Orangensaftkonzentrat auswirken wird.
de.wikipedia.org
Er hat gegenüber dem Achterknoten den Vorteil, dass er sich nach hoher oder mehrfacher Belastung sowie in feuchtem und gefrorenem Zustand leicht wieder lösen lässt.
de.wikipedia.org
Zu den Teigwaren gehören auch nichtgetrocknete (d. h. feuchte oder frische) und gefrorene Waren, z. B. frische Gnocchi und gefrorene Ravioli.
de.wikipedia.org
Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.
de.wikipedia.org
Während die Eismasse gefroren ist, können sie sich zwar nicht vermehren, sterben aber auch nicht ab.
de.wikipedia.org
Die Landung erfolgte nachts auf dem teilweise gefrorenen Tengizsee während eines Schneesturms.
de.wikipedia.org
Auf dem gefrorenen See wird im Winter Eislaufen und Eisstockschießen betrieben.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Boden für sieben Monate im Jahr gefroren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gefroren" in other languages

"gefroren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular