Translations for „geheuer“ in the German » Danish Dictionary

geheuer

nicht (ganz) geheuer

ikke (helt) hyggelig, lumsk

Usage examples with geheuer

nicht (ganz) geheuer

ikke (helt) hyggelig, lumsk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Bauersmann kam auch zu ihm und erzählte, dass es seit einiger Zeit in seinem Hause nicht mehr geheuer sei.

de.wikipedia.org

Den beiden anderen Wilderern ist das Ganze nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch bedeutet es „einwandfrei“, „unbedenklich“, nicht koscher, oft auch nicht ganz koscher, entsprechend „bedenklich“, „nicht geheuer“.

de.wikipedia.org

Der Amtskirche waren die Vereinbarungen einer böhmischen Sonderregelung auf Dauer nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Sumpfgebiete waren den Römern nicht geheuer und so verließen sie die Gegend.

de.wikipedia.org

Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.

de.wikipedia.org

Obwohl er ihnen nicht ganz geheuer erscheint, werben bald verschiedene Medienvertreter, Parteien und Kriminelle um ihn, scheitern jedoch an seiner Gewitztheit.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre fanden Theateraufführungen statt, auch wenn es dem Lehrerkonvent nicht ganz geheuer war, wenn sich Burschen und Mädchen ohne Aufsicht zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Beiden war die Thematik aber nicht geheuer und sie sagten ab.

de.wikipedia.org

Sie fürchten sich vor Jod, weil er ihnen nicht geheuer ist.

de.wikipedia.org