Translations for „geheuer“ in the German » Russian Dictionary

geheuer [gəˈhɔɪɐ] ADJ

das ist mir nicht (ganz) geheuer

здесь что́-то нела́дно

Usage examples with geheuer

das ist mir nicht (ganz) geheuer

здесь что́-то нела́дно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem geht ein Esel nicht über jede Brücke, denn er setzt seinen Huf nur auf jenen Untergrund, der ihm völlig geheuer erscheint.

de.wikipedia.org

Dem Pastor ist das nicht geheuer und er möchte bald an das Gerede der Leute glauben.

de.wikipedia.org

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er ihnen nicht ganz geheuer erscheint, werben bald verschiedene Medienvertreter, Parteien und Kriminelle um ihn, scheitern jedoch an seiner Gewitztheit.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre fanden Theateraufführungen statt, auch wenn es dem Lehrerkonvent nicht ganz geheuer war, wenn sich Burschen und Mädchen ohne Aufsicht zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Eine Person erscheint dem Einzelnen als angenehm oder unangenehm, als sympathisch oder unsympathisch, sie ist ihm geheuer oder nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.

de.wikipedia.org

Sie fürchten sich vor Jod, weil er ihnen nicht geheuer ist.

de.wikipedia.org

Es war ihm nicht geheuer, und er kehrte sofort wieder um.

de.wikipedia.org

Da dessen Frau ein Grab neben dem Schlafzimmer nicht geheuer war, wurde 1951 eine Trennwand um das Grab gezogen und es geriet endgültig in Vergessenheit.

de.wikipedia.org