Translations for „geheuer“ in the German » Chinese Dictionary

geheuer ADJ

geheuer

(常用于短语)

nicht(ganz) geheuer (sein)

阴森可怕的

geheuer

不愉快的 bù yúkuàide , 不舒服的 bù shūfude

geheuer

可疑的 kěyíde

geheuer

不确定的 bù quèdìngde

Usage examples with geheuer

geheuer

不愉快的 bù yúkuàide , 不舒服的 bù shūfude

nicht(ganz) geheuer (sein)

阴森可怕的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Bauersmann kam auch zu ihm und erzählte, dass es seit einiger Zeit in seinem Hause nicht mehr geheuer sei.

de.wikipedia.org

Die Gegend galt lange Zeit als nicht geheuer, Spukgeschichten machten in der Landbevölkerung immer wieder die Runde.

de.wikipedia.org

Das Nebelloch war eines dieser Verbindungsportale der Unter- mit der Oberwelt und als solches nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Manchen schwedischen Juden war sein energisches, öffentliches Engagement für die Rettung von Juden aus den baltischen Ländern nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org

Als der Barbesitzer die beiden Jungen zum Feierabend einschließt und ihnen für den nächsten Morgen ein üppiges Frühstück verspricht, ist ihnen das nicht geheuer und sie flüchten aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Sie fürchten sich vor Jod, weil er ihnen nicht geheuer ist.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre fanden Theateraufführungen statt, auch wenn es dem Lehrerkonvent nicht ganz geheuer war, wenn sich Burschen und Mädchen ohne Aufsicht zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Den beiden anderen Wilderern ist das Ganze nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Dem Pastor ist das nicht geheuer und er möchte bald an das Gerede der Leute glauben.

de.wikipedia.org