Translations for „geldt“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Geld <-(e)s, -er> N nt

Geld

penge pl

Geld (Münze)

mønt

bares Geld

kontanter pl

bares Geld

rede penge pl

(kein) Geld bei sich haben

(ikke) have penge på sig

Geld umtauschen

veksle penge

das geht ins Geld

det løber op

Gelder

(penge)midler pl

gelähmt

gelähmt

lammet

gelaunt

gelaunt

stemt, oplagt

gut (schlecht) gelaunt sein

være i godt (dårligt) humør

gelehrt <-est>

gelehrt

lærd, videnskabelig

gelernt (Arbeiter)

gelernt

faglært

gelinde

gelinde (weich)

lind

gelinde (mild)

mild

gelinde gesagt

mildest talt, mildt sagt

gewandt <-est>

gewandt

behændig, smidig

gewandt (schnell)

rask

gewandt (geübt)

øvet

gewandt fig

beleven

Geläut <-(e)s, -e> N nt

Geläut

ringen, kimen

Geläut (Schellenklang)

bjældeklang

Geleit <-(e)s, -e> N nt

Geleit

følge nt

Geleit

følgeskab nt

Geleit

ledsagelse

Geleit

eskorte

Geleit NAUT

konvoj

freies Geleit

frit lejde

jemandem das Geleit geben

ledsage én, følge én

gellen VB intr

gellen

skingre, gjalde

gelten VB intr

gelten

gælde

gelten (Geld)

være gyldig

gelten (wert sein)

være værd, koste

gelten lassen

lade gælde (od passere)

gelten lassen

indrømme

das gilt nicht

det gælder ikke

für akk (od als [N]) etwas gelten

gælde (od anses) for noget

Gelüst <-(e)s, -e> N nt

Gelüst

lyst, begær nt (nach dat efter)