Translations for „geschehen“ in the German » Danish Dictionary

geschehen VB intr +sein

geschehen

ske, hænde

es ist um ihn geschehen

det er ude med ham, han er færdig

Geschehen <-s, ohne Pl> N nt

Geschehen

begivenheder(nes gang) pl

Usage examples with geschehen

gern geschehen!

det var så lidt!

es ist um ihn geschehen

det er ude med ham, han er færdig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Daher geschieht ihm die Situation am Ende der Fabel recht.

de.wikipedia.org

Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Letztlich ist es also egal, an welcher Stelle das lebensbedrohliche Geschehen beginnt, der Ablauf ist immer gleich.

de.wikipedia.org

Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.

de.wikipedia.org

Der Sarg ist aber leer, da das Opfer einem UFO-Angriff zum Opfer fiel und die Angehörigen nicht wissen dürfen, was wirklich geschehen war.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Regierung versuchte aktiv, das Geschehen vor der Weltgemeinschaft zu verbergen.

de.wikipedia.org

Bis 2018 ist dies nicht geschehen, weshalb es bis heute keine kritische Biografie gibt.

de.wikipedia.org