Translations for „gutherzig“ in the German » Danish Dictionary

gutherzig

gutherzig

godhjertet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der gutherzige Verleger geht teilweise darauf ein, will aber nicht auch noch die Bigamie des Vaters finanzieren.

de.wikipedia.org

Auch nahm er wieder Bühnenangebote wahr, wo er mit seiner rundlichen Figur, seinem fröhlichen und gutherzigen Charakter, roten Haaren und elegenten Erscheinung gelungene Charakterstudien bot.

de.wikipedia.org

Trotz der vielen schlechten Erfahrungen ist sie eine sehr naive und gutherzige Person.

de.wikipedia.org

Die Pfeilspitze muss jedoch mit dem Blut eines geweihten gutherzigen Priesters getränkt sein.

de.wikipedia.org

Sie spielte in ihren Filmen nahezu durchgehend die Rolle der gutherzigen nicht sonderlich intelligenten naiven Oma, Mutter, Frau oder Ehefrau.

de.wikipedia.org

Gutherzige Spenden der Gemeindeangehörigen machten diese besonders gelungene und fast lebensgroße Darstellung der Gottesmutter möglich.

de.wikipedia.org

Als „ein frommer, gutherziger, redekundiger, weiser Mann“ wird er von einer Zeitgenossin beschrieben.

de.wikipedia.org

Er spielt einen leicht weltfremden, gutherzigen Musikschulleiter und Dirigenten, der sich der musikalischen Bildung ärmerer Kinder verschrieben hat.

de.wikipedia.org

Er verkörperte meist gutherzige Charaktere, gelegentlich aber auch die Handlanger der Schurken.

de.wikipedia.org

Meistens wurde er dabei in der Rolle des etwas rauen und unbeholfenen, aber gutherzigen Durchschnittskerles eingesetzt.

de.wikipedia.org