Translations for „losschlagen“ in the German » Danish Dictionary

I . losschlagen VB trans

losschlagen

slå løs

losschlagen (Ware)

sælge til spotpris

II . losschlagen VB intr

losschlagen

slå løs (auf akk på)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Kollisionen wurden sie von ihrem Mutterkörper losgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der politische Druck zwang den bolivianischen Generalstab, früher loszuschlagen als geplant.

de.wikipedia.org

Doch alle Bemühungen, es loszuschlagen, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

So konnten die Japaner weiterhin behaupten, dass der Anschlag von chinesischer Seite ausging und sie lediglich in Selbstverteidigung gehandelt hatten, als sie noch in der Nacht gegen chinesische Garnisonen losschlugen.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wiesen sie die regelmäßig wiederholten deutschen Aufforderungen zu einem selbständigen finnischen Losschlagen zurück.

de.wikipedia.org

Die Wiedereinsetzung der Zwölferkommission war für die meisten Unzufriedenen ein willkommener Anlass zum Losschlagen.

de.wikipedia.org

Wenn er Revanche fordert, vermittelt er den „Eindruck eines Boxers kurz vor dem Losschlagen“.

de.wikipedia.org

Ab 1966 setzte er auf eine Taktik mit Großverbänden eine enge Infiltration an den Gegner zu suchen um aus der Nähe loszuschlagen um möglichst große Verluste zu erzielen.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit im Abbaubereich wurden auch andere Werkzeuge, wie z. B. Keilhauen, verwendet, um weicheres Erz oder Quarz loszuschlagen.

de.wikipedia.org

Er erwartet die Invasion der Alliierten, um loszuschlagen.

de.wikipedia.org