Translations for „mischen“ in the German » Danish Dictionary

mischen

mischen

blande

sich mischen in akk

blande sig i

gemischt

blandet a. fig

Usage examples with mischen

sich mischen in akk

blande sig i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der König mischte sich gerne unter das Volk und ließ sich allabendlich im Theater sehen.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Zeitabschnitt mischten sich wieder externe Architekturansätze mit den Erfahrungen regional verwurzelter Baumeister.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.

de.wikipedia.org

Irische und schottische Clandchefs trafen sich am selben Tisch, Plaids und Bonnetts mischten sich mit safrangelber Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Farben mischte er nicht auf der Palette, sondern setzte sie direkt auf der Leinwand nebeneinander.

de.wikipedia.org

Das Interesse für das Mischen entstand, nachdem ihm ein Freund ein paar Schallplatten verkaufte.

de.wikipedia.org

Das Signal mischte sich dabei so mit dem Hintergrundrauschen, dass seine Messung nicht mehr erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Es war üblich, Persiko mit anderen Softdrinks und/oder Bier zu mischen.

de.wikipedia.org

Der Backprozess, vom Mischen des Mehls mit Wasser bis zur fertig gebackenen Matze, darf maximal 18 Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Ausgeführt wurde das Gebäude als Ziegelrohbau mit gotisierenden Formen, in die sich Elemente italienischer Wehrarchitektur mischen.

de.wikipedia.org