Translations for „opere“ in the German » Danish Dictionary

Ampere <-[s], Ampere> [-ˈpɛːʁ] N nt

Ampere

ampère

Sperre N f

Sperre

spærring, standsning

Sperre (Schranke)

afspærring, skranke

Sperre (Schranke)

spærrebom

Sperre (Schranke)

perronindgang, perronudgang, (billet)kontrol

opfern <-re> VB transintr

opfern

ofre

Oper <Oper, -n> N f

Oper

opera

Beere N f

Beere

bær nt

Beere (Traube)

drue

Leere <ohne Pl> N f

Leere

tomhed a. fig

Leere

tomt rum nt

Niere N f

Niere

nyre

Quere <ohne Pl> N f

Quere

tværretning

in die Quere

på tværs

jemandem in die Quere kommen

komme én i vejen

Voliere <Voliere, -n> [vɔˈlĭɛːʀə] N f

Voliere

voliere

operieren

operieren

operere

sich operieren lassen

blive opereret

Operette N f

Operette

operette

I . äußere ADJ

äußere

ydre

äußere POL

udenrigs

äußere Angelegenheiten

udenrigsanliggender nt /pl

II . äußere N nt

Äußere(s)

ydre nt

Äußere(s) (Aussehen)

udseende nt

Äußere(s) (Aussehen)

skin nt

dem Äußeren nach

efter udseendet at dømme

Misere N f

Misere

misere

Schere N f

Schere

saks

Schere (Krebsschere)

klo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle später geschriebenen Opern Händels sind in italienischer Sprache und vom Typ her Opere serie.

de.wikipedia.org

Die Oper unterscheidet sich von den anderen Opere serie Händels durch den betont pastoralen Charakter und die überdurchschnittlich große Beteiligung des Chores, der sämtliche Aktanfänge und -abschlüsse bestreitet.

de.wikipedia.org

Alle diese Operntypen sind zwar auch „halbernst“, jedoch keine Opere semiserie im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Anfangs komponierte er Opere buffe oder semiserie, in denen nicht selten auch sein Vater auftrat.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Opere buffe der vorausgegangenen Jahre ist ein gewaltiger Fortschritt zu beobachten.

de.wikipedia.org