Translations for „proben“ in the German » Danish Dictionary

proben

proben

prøve

proben THEAT

holde prøve (etwas akk på noget)

Probe N f

Probe

prøve

Probe ÖKON

vareprøve

Probe (Versuch)

forsøg nt (på)

zur Probe

på prøve

auf die Probe stellen

stille (od sætte) på prøve

eine Probe seines Könnens

en prøve på ens kunnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter anderem wurden ihm angeblich Proben von Metalllegierungen übergeben.

de.wikipedia.org

Die chemischen Bestandteile der Proben könnten nicht beim Einsturz entstanden sein.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Um eine Aussage über das Stadium der Infektion machen zu können müssen zwei Proben im Abstand einiger Tage untersucht werden.

de.wikipedia.org

Als der Proberaum zu klein wurde, veranstalteten die 17 Hippies öffentliche Proben.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Zur Identitätsprüfung werden die beiden Proben mit Methoden untersucht, die in der Lage sind, typische Unterschiede zwischen Materialien dieses Typs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Angeblich wird der Theatersaal gerade restauriert, weshalb die Proben an den gewöhnlichen Orten des Gefängnisses stattfinden.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Proben über die Jahre und Institute gestreut.

de.wikipedia.org