Translations for „sausen“ in the German » Danish Dictionary

sausen <-t> VB intr +sein

sausen

suse

sausen (eilen) ugs

fare af sted

etwas sausen lassen

opgive (od droppe) noget

Saus N m

in Saus und Braus

i sus og dus

Usage examples with sausen

etwas sausen lassen

opgive (od droppe) noget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er kündigte sich Berichten zufolge mit „heftigen Sausen gleich einem Wirbelwinde und starkem Hagelwetter unter der Erde“ an.

de.wikipedia.org

Es saust ein Springteufel im Harlekinskostüm heraus.

de.wikipedia.org

Ferner erzeugten nach Darstellung der Anwohner die 60 Meter langen Rotor-Blätter, deren Geräusch unterhalb der menschlichen Hörschwelle liegen sollten, ein undefinierbares Pfeifen und Sausen.

de.wikipedia.org

Ihre Vektoren sind nun mehrere Kilometer lang, auch ähnlich breit, und sausen überall auf verschiedene Städte herunter, wobei Tausende Menschen ums Leben kommen.

de.wikipedia.org

In großer Eile saust sie los, da sie nicht zu spät zur Arbeit kommen will.

de.wikipedia.org

Zuerst sausen die Holzknechte mit lautem Juchhe die Holzleitung hinab.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Verb to scrub mit „wegschmeißen“, „abblasen“ oder „sausen lassen“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nun begann das Flugzeug Kapriolen zu fliegen, sauste über die Köpfe der Anwesenden und flog wilde Kurven.

de.wikipedia.org

Danach saust das Paar voreinander auf und ab.

de.wikipedia.org

Indem der schwere Wassereimer wieder in den Brunnen saust, fällt das alte, sperrige Gitter wieder hinab und verhakt sich dabei mehrmals.

de.wikipedia.org