Translations for „stülpen“ in the German » Danish Dictionary

stülpen

stülpen

sætte på

stülpen

smøge (auf, über akk op)

stülpen

bøje om

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Überdruck von 140 bar stülpen sich Schaft und Faden in etwa einer 1/250 Sekunde nach außen.

de.wikipedia.org

Es besteht ferner die Möglichkeit, einen Plastikbeutel über einen bewachsenen Flecken zu stülpen und das Atmungswasser der Pflanzen damit aufzufangen.

de.wikipedia.org

Man kann auch ein Trinkglas über die Biene stülpen, dann vorsichtig ein Blatt Papier darunterschieben und so anschließend nach draußen bringen.

de.wikipedia.org

Die Krempe war hinten und vorn flach gelegt, an beiden Seiten jedoch aufwärts gestülpt.

de.wikipedia.org

Über ihn wird die Kombination aus Nutzlastverkleidung, Satellit und Doppelstartvorrichtung gestülpt.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus Pappe und waren mit Brokatstoff kaschiert, ein Teil wurde über das Telefon gestülpt, ein weiteres auf den Hörer gesteckt.

de.wikipedia.org

In das äußere Fass wird das kleinere zweite Fass so montiert, dass es über die Röhre gestülpt ist und gleichzeitig auch beweglich ist.

de.wikipedia.org

Man lässt Helium/Wasserstoff unter ein Becherglas einströmen, das über einen porösen Tonzylinder gestülpt ist.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtungen befinden sich außen an den Wangenseiten und lassen sich zu Reinigungszwecken nach außen stülpen.

de.wikipedia.org

Sie werden nicht eigenständig eingesetzt, sondern über eine bereits vorhandene Mündungsbremse oder einen Kompensator gestülpt.

de.wikipedia.org