Translations for „umwälzen“ in the German » Danish Dictionary

umwälzen

umwälzen

vælte om

umwälzen u. POL fig

omstyrte

umwälzen (Lernstoff)

repetere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund für das schnellere Wandern der Seitenarme ist die geringere Sandmasse, die durch den Wind umgewälzt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Vorteil (vom Wirkungsgrad her gesehen) gegenüber der Sole in einer Tiefenbohrung ist die nicht notwendige Energie zum Umwälzen des Mediums im Kollektor.

de.wikipedia.org

Im Brunnen werden mit einer Umwälzpumpe 60 Liter Wasser pro Stunde umgewälzt.

de.wikipedia.org

Für die Trockensumpfschmierung waren 3,5 Liter Schmiermittel vorhanden, die von je einer Druck- und Rückförderpumpe umgewälzt wurden.

de.wikipedia.org

Das bewegte Oloid wird zum Umwälzen und Umrühren von Flüssigkeiten benutzt.

de.wikipedia.org

Mit Hochdruck-Dampf wurde der Klärschlamm beheizt und umgewälzt.

de.wikipedia.org

Frische Außenluft steht damit dort zur Verfügung wo sie benötigt wird, ohne das Luftvolumen des gesamten Raumes umwälzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine sehr starke Strömung, dadurch wird das Wasser über Kies und größere Steine umgewälzt und mit Sauerstoff angereichert.

de.wikipedia.org

Kritiker sahen jedoch auch Schlupflöcher, wie Vermieter trotzdem die Provisionen auf die Mieter umwälzen können.

de.wikipedia.org

Bei geblasenem Leinöl wird ein Belüfter eingesetzt, wie er für Aquarien Verwendung findet, der durch das ständige Umwälzen die Filmbildung verhindert.

de.wikipedia.org