Translations for „ungebeten“ in the German » Danish Dictionary

ungebeten

ungebeten

uopfordret

ungebeten (ungeladen)

ubuden, selvbuden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während beider Abwesenheit bekommen die Helwings ungebetenen Herrenbesuch.

de.wikipedia.org

Die beiden sind ungehalten über diese ungebetene Einmischung.

de.wikipedia.org

Als 1943 amerikanische Soldaten während des Krieges das Schloss als Unterkunft benutzen, versucht der Geist, die ungebetenen Gäste mit seinem Spuk zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihr nicht, den ungebetenen Gast wieder zum Gehen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Er liegt mit schweren, alkoholbedingten Kopfschmerzen angezogen auf dem Bett, als er ebenso unerwarteten wie ungebetenen Besuch von zwei Typen erhält.

de.wikipedia.org

Diese ungebetenen Gäste blieben über ein halbes Jahr und brauchten langsam aber unaufhaltsam die Vorräte auf.

de.wikipedia.org

Sie bittet den ungebetenen Gast dringend, ihre Ruhe nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Er wird schnell aggressiv und ist nicht bereit, sich an den ungebetenen Gast zu gewöhnen.

de.wikipedia.org

Dieses Eigentumsrecht ließ man ihm, er musste jedoch nun auch Verantwortung für ungebetenes Schwemmgut übernehmen.

de.wikipedia.org

Es besuchen sie im Sommer 1947 ungebetene Gäste.

de.wikipedia.org