Translations for „völlig“ in the German » Danish Dictionary

völlig

völlig

fuldstændig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde mit rechteckigen Querschnitten von Rumpf und Motorengondeln völlig neu konstruiert.

de.wikipedia.org

So meidet er völlig zu recht jeglichen Ideologieansatz und zielt darauf, objektivierende Geschichtsverbundenheit visuell zu fördern […].

de.wikipedia.org

Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.

de.wikipedia.org

Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.

de.wikipedia.org

Die immer größer werdenden Bauten der Nachfolgeserien hatten dann ein völlig anderes Design.

de.wikipedia.org

So werden etwa zwei völlig verschiedene Definitionen von Homosexualität miteinander verglichen.

de.wikipedia.org

Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.

de.wikipedia.org

Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde dabei völlig zerstört, alle vier Insassen kamen ums Leben.

de.wikipedia.org