Translations for „verlängern“ in the German » Danish Dictionary

verlängern <-re>

verlängern

forlænge

verlängern (Buch, Abonnement)

forny

verlängern GASTR ugs

strække

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sommer 2018 wurde sein Vertrag bis zum Ende der Saison 2021/22 verlängert.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende verlängerte er seinen auslaufenden Vertrag nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag wurde in der Folge mehrfach verlängert.

de.wikipedia.org

Die weißen, zwittrigen, vierzähligen Blüten stehen in verlängerten, traubigen, 10 bis 30 Zentimeter langen Blütenständen.

de.wikipedia.org

Heute geht man davon aus, dass sich die Lebensarbeitszeit nach einer Verkürzung wieder verlängern wird.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Vertrag nicht verlängert und der Militärverein wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde die Strecke zum Staatsbahnhof verlängert.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Die verlängert zylindrischen, leuchtend roten Blüten sind in ihrer oberen Hälfte gelblich.

de.wikipedia.org

1997/98 wurde der Bahnsteigtunnel auf die Westseite des Bahnhofs verlängert.

de.wikipedia.org