Translations for „vermindern“ in the German » Danish Dictionary

vermindern

vermindern

formindske

sich vermindern

formindskes, tage af

Usage examples with vermindern

sich vermindern

formindskes, tage af

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Früher diente das Verkitten auch dazu, die Auswirkungen der Reflexion an den Glas-Luft-Flächen zu vermindern, indem man deren Anzahl reduzierte.

de.wikipedia.org

In der Therapie wird die Schwere der Defizite vermindert oder der Person eine bessere Anpassung an ihre Lebensumwelt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bodenerosion und verringerte Vegetation können durch eine negative Rückkoppelung zu verminderten Niederschlägen führen.

de.wikipedia.org

Andere Medikamente können in ihrer Wirkung auch vermindert werden.

de.wikipedia.org

Bei den von der Fucosidose betroffenen Patienten ist die Aktivität des Enzyms α- L -Fucosidase vermindert.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde die Anzahl der Qualifizierten dann auf sechs vermindert.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Das zügige Ausrauben und anschließende Abdämmen der abzuwerfenden Grubenbaue ist auch erforderlich, um das aufgrund der verminderten Bewetterung des Raubortes vergrößerte Explosionsrisiko zu minimieren.

de.wikipedia.org

Durch die amtliche Überwachung sowie die regelmäßige Börsenzeit an Handelstagen vermindert sich für alle Marktteilnehmer die Gefahr durch Marktmanipulation und illegale Geschäfte.

de.wikipedia.org

Eine Infektion der Rebwurzel durch Viren kann den Ertrag stark vermindern.

de.wikipedia.org